Как-то очень мельком в русском интернете прошла важная новость от Федерального авиационного управления США (FAA). В своём уведомлении для пилотов (NOTAM) FAA предупредило, что гражданские самолёты, летающие над Персидским и Оманским заливами, в настоящее время подвергаются риску "ошибки или неверной идентификации особенно в период повышенной политической напряжённости и риторики" между США и Ираном. Также отмечается, что самолёты могут "столкнуться с непреднамеренными помехами GPS и другими проблемами связи практически без предупреждения".
Предупреждение подчёркивает риски, которые создаёт нынешняя напряжённость для региона, имеющего решающее значение для глобальных авиаперевозок.
Одновременно лондонская страховая компания Ллойда предупредила об увеличении рисков для морского судоходства в регионе и добавила в пятницу регион в свой список областей, представляющих крайне высокий риск для авиастраховщиков. Кроме заливов в зону риска внесены ОАЭ и побережье Саудовской Аравии.
Наиболее активные в регионе авиакомпании Emirates airlines, Etihad, Qatar Airways и Oman Air пока не ответили на просьбу прокомментировать предупреждение.
На данный момент авиаперелёты в Персидском заливе остаются стабильными, сообщил авиационный аналитик Алекс Мачерас. "Регион является домом для многих самых безопасных авиакомпаний в мире, и они гарантируют, что лётные экипажи будут в курсе последних обновлений NOTAM. Авиакомпании обеспечат чёткую реакцию экипажей на команды авиадиспетчеров во избежание любой неправильной идентификации из-за отсутствия связи", - добавил Мачерас.
А вот теперь вишенка на тортик.
Новость прошла по огромному количеству зарубежных интернет-СМИ, но только единицы привели важнейшую цитату из предупреждения FAA полностью. В основном даётся текст, аналогичный первому абзацу. А мы не постесняемся и дадим полную цитату:
"Хотя Иран, вероятно, не имеет намерения нацеливаться на гражданские самолёты, но наличие у него дальнобойных современных зенитных средств в напряжённой обстановке создает серьёзный риск ошибки или неверной идентификации, особенно в период повышенной политической напряжённости и риторики".
Следим за звёздно-полосатыми ушами. Такие дела.
