В России вырос спрос на лиц, владеющих китайским и иными азиатскими языками, пишет газета «Замана». Служба новостей Центральной Азии сообщает, что в Туркменистане массово проверяют смартфоны учащихся, а старшеклассниц отправляют к гинекологам. А Казахстан намерен ввести штрафы за оскорбление чувств — как верующих, так и атеистов.
В России вырос спрос на среднеазиатские языки
«Особенно это бросается в глаза в местах обслуживания трудовых мигрантов.
Повышенным спросом пользуются лица, владеющие таджикским языком. Ведь наибольшее количество трудовых мигрантов приезжают в Россию именно из Таджикистана. Более того, сегодня значительно выросло число таджиков, открывших здесь свой бизнес.
К помощи переводчиков чаще всего обращаются руководители продуктовых складов, крупных супермаркетов, банков и других объектов сферы обслуживания населения.
Именно эти учреждения чаще всего сталкиваются с мигрантами и больше других нуждаются в услугах переводчиков,
которые помогают сторонам найти взаимопонимание. Конечно, переводчиками могут быть местные жители, знающие азиатские языки, или мигранты, свободно владеющие «великим и могучим».
Это открывает выходцам из Средней Азии (таджикам, узбекам, кыргызам, казахам, азербайджанцам и другим), владеющим несколькими языками, прекрасную возможность обустроить свою жизнь в России. Говорят, казахский язык пользуется особенно большим спросом в Москве и Санкт-Петербурге.
Во времена Советского Союза все среднеазиатские народы в достаточной степени владели русским языком. Этих знаний хватало, чтобы свободно передвигаться и комфортно чувствовать себя на всей территории некогда единой страны.
Однако за последние четверть века сфера применения русского языка в этих странах значительно сузилась.
Более того, выросло целое поколение, не владеющее русским языком
Сегодня большинство из них в поисках работы едут в Россию, обосновываются там. Именно для общения с ними нужны переводчики, это обстоятельство и вызвало нужду в знании азиатских языков».
В Туркмении проверяют смартфоны и наличие девственности
«В школах города Дашогуз и ряда других районных центров Туркмении проверяют телефоны учащихся на наличие порно роликов, а старшеклассниц массово направляют на проверку к гинекологам.
На прошлой неделе в Северной области Туркмении в школы неожиданно нагрянули сотрудники местных управлений образования, службы национальной безопасности, полиции и врачи, которые собрали телефоны старшеклассников.
— Проверяющие собрали наши телефоны. Они не стали нам объяснять, что проверяют. Только потом сказали, что искали порнографические файлы. И нашли почти у всех, — говорит один из учеников школы Гурбансолтанского района Дашогузской области.
По его словам, после этого в школы были приглашены родители, проведена разъяснительная беседа.
— Ученицы старших классов были массово направлены на проверку в школьный медпункт на... наличие девственности. А у кого ее не обнаружили, вызывали матерей и позорили на всю школу. После этой проверки директор школы был освобожден от занимаемой должности, — говорит собеседник «Азаттык».
Представители местного акимата Дашогуза отказались объяснять радио «Азаттык», чем была вызвана подобная проверка.
Однако, по словам сотрудников районной полиции,
проверка вызвана участившимися случаями проституции среди девушек школьного возраста
— Проверка была организована в целях борьбы с подобным явлением, — говорит источник».
Казахстан вводит штраф за оскорбление чувств и верующих, и атеистов
«Министерство по делам религии предлагает ввести статью, предусматривающую штрафы за оскорбление как верующих, так и атеистов. На заседании рабочей группы по работе с законопроектом депутаты поддержали подобное предложение.
В действующем законодательстве
предусмотрены уголовная и административная ответственность за «оскорбление религиозных чувств верующих», но там нет ни слова об атеистах
В предлагаемом законопроекте предусмотрен административный штраф за оскорбление чувств верующих и неверующих — для физических лиц в размере 50 минимальных расчетных показателей (МРП), что эквивалентно 120 тысячам тенге ($370), а для юридических лиц — 481 тысячи тенге ($1483).
По словам вице-министра по делам религии и гражданского общества Берика Арына, такое предложение поступило при обсуждении законопроекта с представителями различных религиозных течений.
По его мнению, сегодня
атеисты опасаются открыто выражать свои мысли о религии
— Верить или не верить – личное право и свобода граждан, — сказал Берик Арын.
Такую позицию министерства поддержали представители государственных органов и депутаты, участвовавшие в обсуждении законопроекта».
Автор: Кайрат Матреков
